La questione Trieste.

Bellissimo documentario su Trieste, le nostre radici, la nostra storia, le nostre delusioni, i tradimenti dei politici Italiani ... se volte conoscerci veramente.... ascoltate attentamente e meditate.

Frontex plus...??????

sembra il nome di una nuova marca di ....

 

Perché -malgrado la soddisfazione del nostro Angiolino nazionale- ho la sensazione che questa operazione Frontex Plus della U.E. sarà per noi Italiani la solita in@ulata??

Grecia e Spagna apriranno i confini ????

Tramonto

in riva al mare, a gustare un ottimo gelato, guardando la falce di luna che insegue il sole  nel mare e  la torre di Miramare che spunta da dietro la piccola collina a destra, peccato non avere una buona macchina fotografica!

Buon fine settimana a tutti!

Sorridiamo un po'...

P.S. NESSUN RIFERIMENTO A RAGAZZE DEL BLOG.... :D  !!!!

Agosto è passato ...

...andando in giro per Trieste con il naso all'insù e stupirsi dei bei restauri che comunque vengono effettuati...

con qualche cena  con le amiche di sempre: in riva al mare di sera con una carissima amica che non vedevo da tempo, con una spruzzata di pioggia, che comunque non ha guastato l'atmosfera della cena, grazie ad un tendone provvidenziale che ci ha fatto assaporare un cielo mutevole ed una temperatura ottimale davanti ad uno dei più bei panorami di Trieste, il golfo di Duino......

e la  cena con il "Pollaio",  in un locale della città,  raccontandoci le vicissitudini dell'ultimo mese, ma alla fine sorridendo delle cose positive e rallegrandoci per la compagnia, sorprese da piatti invitanti e trionfali ...questo era un antipasto per due .... ma una ci ha cenato !

....camminando per Trieste, gustando semplicemente la vita, il sole, un tramonto che veste la città di magia...

Manca una settimana alla fine del mese, mi è sembrato più corto degli altri, penso per il fatto che il sole tramonta prima e sorge più tardi. Mi ha messo nostalgia la migrazione delle rondini che tanto mi hanno rallegrato. 
Di bagni ne ho fatti solo due !! Il tempo atmosferico è stato una delusione, spero di rifarmi in settembre.

Buona domenica a tutti!!!

Rimembranze dialettali...

I colori in Triestino

Triestino      (traduzione letterale)        =     Italiano
zalo cluca –   (giallo ottone)  = giallo oro
[cluca letteralmente è in sloveno la maniglia abitualmente in ottone, detto anche Oro di Bologna),
griso stagnacco – (grigio secchio [quelli di una volta di zinco]) =  grigio antracite
rosso brovada –  (rosso zuppa di rape) =  rosa carminio
bianco sepa lessa – ( bianco seppia lessa) =  opalescente, grigio perla
rosso zinco –  (idem)  arancione acceso (come le zincature delle pentole di una volte)
caffè – marrone
caffè bianco – beige
caffè crudo – verde marcio
panza de moniga –  (pancia di monaca) rosa carnicino
verde zucheta – (verde zucchina) verde acqua

 Nome triestino di alcuni tipi di tessuto:
pevere e sal – ( pepe e sale) tweed
spin de pesce – (spina di pesce)  = spigato
pepita –  (dallo spagnolo "seme" ) = pied de poule
mezo luto - (mezzo lutto) = gessato 

Oggi...

.. un cielo incredibile, che mi ha messo di buon umore, nonostante un feroce mal di testa! 

Rhapsody of fire, ieri in concerto a Trieste

(Da Wikipedia) Rhapsody of Fire sono un gruppo musicale symphonic power metal italiano, originario di Trieste precedentemente conosciuto come Rhapsody e come Thundercross agli esordi, fortemente influenzato dalla musica classica barocca, dal metal neoclassico, dalla musica medievale[ e dal folk. Di base la loro musica è ispirata principalmente dalle colonne sonore di film Hollywoodiani come Il Signore degli Anelli, e dalle tematiche fantasy. Per questo motivo il gruppo decise in origine di definire la propria musica come Hollywood metal, e successivamente Film-score metal. Nel corso della loro carriera hanno venduto in totale più di un milione di copie dei loro album.

Trieste che fu...

Da un po' di tempo mi sono aggregata ad un gruppo su FB che ricorda con foto e cartoline la Trieste che fu... 

In un epoca in cui i nostri sogni s'infrangono davanti a giochi politici che non considerano il popolo, ma il tornaconto di chi governa, è naturale pensare al passato, alle persone, ai mestieri e guardare alle nostre strade con nostalgia e con stretta al cuore quando chiudono locali storici, ansia quando chi apre, chiude dopo poco, timore davanti a troppe saracinesche chiuse da troppo tempo, quasi un monito di peggioramento della situazione. 

Ripenso al mondo che pian piano sparisce, ai personaggi che non si vedono più, di cui ai post precedenti dell'omino dei cartoni, i cortei delle sessolote e tanti altri che vi illustrerò nei giorni a venire.

Vorrei un po' di speranza, un segnale dai politici migliore di quello che ci è arrivato in passato e ci stanno dando. 

Mestieri di una volta : La sessolotta

Veniva chiamata "sessolota"  la mondatrice di merci che usava appunto la "sessola" una specie di pala di legno non piatta, piegata a mo' di gronda, con manico, a volte al posto del manico c'era un'impugnatura molto corto. 

Con questo strumento le donne prendevano una palata di merce da mondare, con rapido e sicuro gesto la gettavano in aria, in modo che durante la ricaduta nella sessola, le impurità se ne andavano, a volte soffiando perché si separassero meglio le granaglie.  

Fare la sessolota era nell'800 e nella prima metà del '900 l'unica alternativa di lavoro per donne sfortunate, per lo più vedove, ragazze madri, donne in miseria, che per tirare avanti lavoravano a cottimo, mondando merci sia in Porto che nei magazzini dei privati. 

Una volta   le merci arrivavano nei sacchi spesso la preparazione all'origine era carente, guai a trovare sassi o pezzetti di legno nel caffé, potevano rovinare sia la tostatrice che gli ingranaggi nei macinini. Queste donne erano preziose, ma non solo per la pulizia del caffé, anche della gomma arabica, del pepe, delle mandorle , delle spezie, ecc.  Alle volte capitava che in porto arrivassero carichi avariati ed esse avevano il compito di fare la cernita separando la merce guasta da quella andata a male, sia per abituale marciume (come le patate, gli agrumi e le cipolle), ma anche per contaminazione dell'acqua marina. 

La sera prima di rientrare raccoglievano un sacco con trenta o quaranta chili di merce da mondare, per continuare il lavoro a casa: ponevano il sacco sul capo sopra un morbido cuscinetto rotondo. Questo sacco in gergo lo chiamavano "el peso" (il peso), sulla strada del ritorno le "sessolote" formavano un corteo spedito ed ordinato, intonando i canti dei ritornelli più in voga o delle melodie liriche più popolari. 

Donne coraggiose, donne generose, magifiche popolane, che allietavano il loro monotono e duro lavoro, con il canto. Donne che si contendevano lavori e che erano pronte ad attaccar briga e menar le mani, con chi faceva loro un torto, salvo ad esser pronte al gesto di perdono ed essere generose con chi aveva bisogno.

 

Questo era il loro "inno"... e di sotto la traduzione in italiano...

 VOGLIO FARE LA MONDATRICE!
Voglio fare la mondatrice
di limoni e di arance
chè ho perso le speranze,
chè il mio amore mi ha lasciato.
Voglimi bene, bene, bene,
ma il mio bene mi ha lasciato!..

Voglio fare la mondatrice
di arance e mandarini
e questi poveri facchini
non hanno neanche un lavoro!
Voglimi bene, bene, bene,
ma il mio bene mi ha lasciato!..

Voglio fare la mondatrice
della gomma e del caffè
per cantare a quel damerino
che il mio cuore non è per lui!
Voglimi bene, bene, bene,
ma il mio bene mi ha lasciato!..

Voglio fare la tipografa
voglio stampare un bel bambino
che sia riccio, biondo e bello,
che assomigli a suo padre.
Voglimi bene, bene, bene,
ma il mio bene mi ha lasciato!...

Ce l'avevo e ce l'ho ancora,
ma lo manderò al diavolo!
Il mio male è già passato:
ce l'avevo e l'ho lasciato!

Bruno, l'omino dei cartoni

 ( foto presa dal web)

Questo era Bruno, l'omino dei cartoni. Oggi lo si potrebbe catalogare come un disadattato schizzofrenico: era stato un paio d'anni in campo di concentramento, che lo segnò mentalmente per la vita, ma da quando tornò dopo la guerra a Trieste, visse sempre lavorando, ogni giorno, con tutti i tempi, a raccogliere per i vari negozi della città i cartoni portandoli sul suo triciclo con carretto antistante, su cui li ammassava. Rincorreva le commesse facendolo loro approcci scurrili, ma non era violento ed era più "scena" che altro. Tutti lo lasciavano lavorare tranquillo. Ma guai a portargli via un cartone, ti correva dietro, strappandotelo dalle mani e "tirava giù dal cielo tutti i Santi" :D  Era vestito sempre come lo vedete con qualsiasi tempo ed in qualsiasi stagione, solo d'inverno portava un logoro cappotto sdrucito e sporco di color grigio. Durante il suo lavoro snocciolava improperi contro tutti e contro tutto, apostrofando chi si metteva sulla sua strada impedendogli di procedere con il carretto. La risposta degli uomini presi a bersaglio era -di rito- un bel "ma va in mona", detto con il sorriso sulle labbra, che lui non raccoglieva e procedeva "santiando" per la sua strada trasportando sul suo triciclo  verso altri negozi o verso il magazzino del suo datore di lavoro.   Viveva con pochissimo e quando è morto trovarono che aveva risparmiato gran parte del suo povero guadagno.

Un altro personaggio storico era Nando Calendario, un uomo piccolo, minuto, che doveva essere autistico, infatti andava negozio per negozio e raccontava in sequenza dal giorno in cui si era, quanti giorni mancassero alle varie festività. A chi gli diceva "Nando va a lavorare, invece di pregar la carità", lui rispondeva monotono "non posso, non posso, non posso..." e poi usciva e procedeva la sua questua.

Personaggi di una Trieste del secolo scorso, scomparsi... penso alla loro integrazione, nonostante fossero persone con problemi di salute mentale, tollerati -in quanto innocui- dalla saggezza e dalla tolleranza dei Triestini. Oggi come potrebbero campare???

Sagherada 2014

Ormai son dieci anni, che trasferitisi "su" in Carso, una coppia d'amici m'invita alla loro festa d'estate. 

La festa si svolge nel loro giardino, mentre sotto il portico allestiscono gli strumenti per la band. 

Il marito suonava da ragazzo in un complesso e negli anni '80 il complesso si è riunito di nuovo, anzi, i musicisti di Trieste hanno creato un movimento "Gli Anni Ruggenti", la cui manifestazione vede su di un palco l'avvicendarsi di complessi ricomposti che suonano la musica dei magici anni '70-'80.

Ovviamente a questa festa, la "Sagherada", affluiscono una cinquantina circa di questi musicisti con compagne e figli, ora anche con nipotini... 

La padrona di casa si occupa del buffet freddo, con contorni, ma anche torte salate e affettati vari, mentre il marito sovraintende la grigliata. Ognuno porta un suo contributo e nel tempo i padroni di casa si sono attrezzati con gazebi, tavolate e panche da sagra paesana,  torce e lanterne ed un bar semplice, ma ricco di birra, vino bianco e vino nero, acqua, bibite varie. 

Quest'anno, dato che hanno festeggiato il 60° compleanno della moglie in maggio, la festa -anche vista la imprevedibilità del tempo- ha visto meno partecipanti di quella degli altri anni,  per poterli ospitare in casa in caso di mal tempo. Ma ieri la luna è stata nostra compagna e le stelle brillavano sopra di noi, mentre cantavamo Battisti a squarciagola. 

Ma le performance sono varie, come vari sono i musicisti, che comprendono le vecchie, ma anche le nuove generazioni sostenute dai padri orgogliosi e l'avvicendarsi sul palco viene sottolineato da facezie e cortesi prese in giro. 

Ma il momento più atteso, prima dei dolci, è la lotteria! quando la padrona di casa estrae i numeri distribuiti tra i presenti e consegna ai vincitori estratti  alcuni regali, cose da poco, ma ambiti come fossero ricchi premi. Io ieri ho vinto il 1° premio delle donne, perché i regali sono di due generi, suddivisi tra donne e uomini. Ho vinto due parure di asciugamani per ospiti, carta d'Eritrea, e campioncini di crema saugella intima per la "secchezza"...:D, questo prodotto è stato inserito in tutti i premi femminili e  non vi dico le gustose gag fatte dalla padrona di casa e dagli astanti, quando invece delle mogli il premio veniva ritirato con gustoso umorismo dai mariti ... 

Una serata di musica, di cibo, di risate, di un reincontrarsi, di racconti di un anno trascorso, di gradevoli sorprese, di mangiate e di canto ... che apre il cuore e la mente! Grazie Gabry, grazie Enzo, siente formidabili! 

Vi pubblico un piccolo frammento di una edizione passata...

Agosto arriva...

Luglio è finito: CASPITA!  No, non vi parlerò del tempo atmosferico, di cui ne abbiamo tutti piene le tasche e che mi ricorda un’estate analoga negli anni ’90  … non è la prima volta e le “bombe” esistono da sempre. Proprio oggi ricordavo con mia figlia di quando in campeggio i nonni ospitarono nella veranda una ragazza romana, che pernottava in tenda, perché dormisse in un posto almeno un po’ più asciutto…

Oggi vi parlo del tempo trascorso, sette mesi dell’anno sono andati e mi sembra siano finiti in un lampo. Forse è un luogo comune, ma le vicende familiari (con cui non sto ad annoiarvi) mi hanno portata a far scorrere il tempo più in fretta del solito, per raggiungere obietti e speranze, obiettivi che avevano ed hanno scadenze ben precisi e così si tende al futuro ed i giorni si avvicendano freneticamente.

Ma nel mentre sono riuscita a lavorare su molti dei miei limiti ed alcuni son riuscita a superarli, mentre la vita scorreva in altre faccende.   Alcune cose son rimaste indietro, ovviamente, non son Mandrake! Ma sono cose materiali, che si possono rimandare…

Al contrario di molti che considerano l’estate finita, confido in Agosto, ma soprattutto in Settembre ed in Ottobre. Quest’ultimo a Trieste abitualmente è mite e ci sono giornate godibilissime: alcuni sfegatati della tintarella indugiano nelle piccole calli e nello stabilimento della Lanterna (noto con il nome popolare di “Pedocin”) fino alla fine di Ottobre! 

Nonostante tutto, conservo una buona disposizione ad accettare il bello che deve ancora arrivare da questa stagione strampalata, senza brontolare. Le cose non sempre vanno come ce le aspettiamo ed avere aspettative di perfezione rende più amara la vita di quel che può essere! Considero il lamento un gufare sul futuro…  Con Agosto iniziano le vacanze, quindi godetevi le ferie !

Buona Estate!!! 

Sono una fan di Maru

fin dai suoi primi esordi di cucciolone cresciuto su Youtube! Oggi ho trovato questo filmato che ne propone le sue imprese e ne descrive il carattere, flemmatico, ironico, sornione, filosofo. Da vera star Maru qui da il meglio di se! Come non esserne conquistati ??? Per un momento ci si scorda di Gaza, di Renzi e di tutti i puttanieri che circolano in Italia.

Buona settimana...

Per par condicio pubblico anche questo filmato sui cani, che non se ne abbia a male la categoria :D

Buon week-end a tutti!!!

Fate come la nostra cagnolina Puffy :  rilassatevi!!!

14 luglio

Ogni volta che sento la Marsigliese la mia anima  vibra, come solo la Leggenda del Piave, più che l'Inno di Mameli, mi commuove. 

Nella Marsigliese c'è la forza e la determinazione di un popolo e l'orgoglio che noi Italiani non abbiamo mai avuto, sempre pronti a denigrare noi stessi e le nostre virtù,  sputtanandoci a destra ed a manca, dando il modo agli altri di insultarci e prenderci in giro ... 

Oggi ricorre l'anniversario della presa della Bastiglia e l'inizio della Rivoluzione Francese. Una sommossa che ha cambiato il mondo interno, il sangue dei giusti e dei corrotti che scorse a fiumi. 

I tempi son cambiati, sicuramente ora una Rivoluzione così sanguinosa sarebbe anacronistica, anche se in tante parti del mondo continuano ad accadere e troppo spesso con  esiti tragici e disastrosi. 

Riuscirà il popolo Italiano a risvegliarsi dal senso d'impotenza che ci attanaglia e ci ha messo in ginocchio.. io spero di si...

Sempre W l'Italia !!

Buona domenica

16°

Si avete letto bene, stamattina qui a Trieste abbiamo 16° di temperatura! 

Io sto con la vestaglia di felpa e la coperta sul letto, perché un paio di giorni di pioggia hanno abbassato la temperatura a livelli quasi primaverili. 

Ricordo una quindicina di anni fa che era lo stesso clima: pioggia di notte e la sera, mentre il sole imperversava e scaldava di giorno, mantenendo una temperatura discretamente sopportabile ... salvo qualche  giorno (una settimana - dieci giorni) di torrido clima... 

E ci stiamo già avvicinando alla metà di luglio!

Al solito tempo fugit e noi stiamo a rovistar nella nostra vita per andare avanti. 

Ho approfittato del brutto tempo per un po' di clearing spaces... ed il risultato mi ha soddisfatto ! 

Scusatemi se non vengo a trovarvi o non vi commento, ma proprio non ci riesco... 

Buon week-end a tutti con questa bella canzone! 

Ciao Giorgio!!!

 

Il bello di questi mesi

Ci sono cose che nei mesi di giugno e luglio mi confortano: l'azzurro del cielo sereno, il caldo, la luce al mattino quando mi alzo e le corse dei rondoni nel cortile e sopra i tetti con le loro garrule grida.

Il rondone, perché le rondini sono ormai quasi scomparse, in questo periodo riempie il cielo: a stormi,  specie la sera, alti in cielo sono sempre in movimento, volano instancabili,  sembrano fare gare di velocità. 

Una volta un rondone  è volato in soggiorno invece di atterrare nel nido sopra la finestra, ha sbagliato traiettoria; inseguito da Mucia ha riparato in bagno in un passaggio stretto dove le aste dello stendi biancheria lo proteggevano dall'assedio della mia "robusta" gattona. 

Allontanata Mucia ho posato un asciugamano sopra il rondone e presolo delicatamente l'ho fatto volare fuori dalla finestra. Per alcuni istanti ho avuto l'opportunità di vedere questa meravigliosa creatura da vicino ed è stato emozionante. La stessa emozione che percepisco quando li vedo felici sfrecciare nel cielo e riempirlo con le loro grida: un inno alla vita! A fine luglio gli adulti voleranno via ed in seguito a breve i cuccioli li seguiranno! 

Di figliole...

Amica di mia figlia : "che bella borsetta (NdR. rossa) hai! dove l'hai presa?"
Mia Figlia : "non lo so, è di mia madre..." 
Amica di mia figlia : "ah, tua madre ne sa a pacchi!...."

.... e son soddisfazioni! :D

Nella  vita siamo programmati genealogicamente a ripetere gli schemi e gli errori della nostra famiglia.  fatti tragici colpiscono i componenti della famiglia ed ognuno li elabora in modo personale e diverso. Anche se all'inizio sembra che qualcuno li abbia superati, alla resa dei conti le malattie rivelano attraverso il dolore fisico quanto la mente non vuole ammettere, dimostrando tutta la fragilità anche nelle persone più forti, e quanto profondamente la tragicità dell'evento le abbia colpite. 

Ed è specialmente nelle costellazioni, che le persone coinvolte nella rappresentazione ci rivelano gli stessi gesti dei nostri familiari, che illo tempore non abbiamo profondamente compreso, sia per la nostra immaturità dell'epoca  o accecati dal coinvolgimento del momento : queste scene squarciano come una folgorazione il velo della nostra mente è finalmente comprendiamo quanto è accaduto.

Al bar - incomprensioni generazionali :D

Guardando il grande schermo scorrere i sottotitoli con i risultati del mondiale...

Renata : ah, la Spagna ha perso con il Cile !? era per quello che ho sentito ieri sera il tifo dei ragazzi vicini quando hanno segnato, hanno fatto un urlo disumano, 
Figlio : si, se pensi che la Spagna è il campione mondiale uscente.....
Renata : però c'è poco da esultare se il Cile ha una squadra forte....
.....
Renata :  orpo, il Camerun ha perso con la Croazia, ... ma sono forti quelli della Croazia o i "leoni" del Camerun sono mezze calzette???? 
Figlio :  mahhh.... 
Renata :  lo sai che si può vedere le partite in streaming alla TV Ecuadoriana...
Figlio ...  si dice Ecuadoregna...... mamma smetti di commentare il mondiale, sei imbarazzante... 
Renata :   8-O   ... senza parole....

P.S. Per la cronaca "Ecuadoriano" è più giusto, anche se esistono -pare- tutti e due...

Buongiorno a tutti e.... Attenti al gatto ...;D

Dal parrucchiere ... speriamo non la faccia lunga...

Le bandiere di Trieste

Ogni volta che vedo le bandiere sventolare in piazza Unità d'Italia come oggi

mi emoziono e in me risuona una vecchia canzone imparata alle elementari



 Il tricolore ed il gonfalone di Trieste con alabarda bianca in campo rosso, sono le bandiere che vengono issate sui pennoni in fondo alla piazza verso le rive durante giorni di manifestazioni ed eventi particolari. Sono enormi  ed il rumore che fanno al vento è  festoso.



Quest'oggi salutavano il XXI raduro dei Vigili del Fuoco, con varie manifestazioni e la mostra di vecchi carri dei Pompieri, ad iniziare dal carretto trainato dai cavalli

Per andare a quelle degli anni '50

 

Fino ai veicoli più moderni.

Pezzi di storia della nostra Italia!!!

Di sveglie e di sottilette....

Questo è Nicky, detto anche Nickone, perché è un magnifico setter inglese di taglia grande, un po' balengo, ma tanto buono. Qui in una foto in campagna soddisfattissimo della passeggiata all'aria aperta sotto la pioggia. Lui è il cane del fidanzato di mia figlia.

 

Questa invece è Puffi, bastardina, piccolina e rotondetta, la nostra cagnolina di famiglia, che mia figlia ha portato dalla campagna in città con se a casa del fidanzato, con cui convive. 

Puffi e Nicky seguono due diete diverse e Puffi, messa a dieta, spesso attinge a piena bocca le crocchette dell'amico e va a sgranocchiarle in camera per non essere udita masticare e prendersi la reprimenda di mia figlia.. 

Recentemente il povero Nicky ha un problema all'occhio destro: deve prendere colliri e pastiglie ad orari regolari, così il ragazzo di mia figlia ha messo una serie di sveglie sul suo telefonino ed oramai dopo due giorni i cani hanno appreso che ad ogni squillo di sveglia corrisponde una pastiglia mimetizzata in una sottiletta per Nicky. Ma Puffi non vuole essere da meno, nonostante sia sanissima, al suonar della sveglia si precipita anche lei e così i due cani assediano il ragazzo di mia figlia fino a che non elargisce bocconcini e medicine!

Immagini inedite e meravigliose!

Buona Estate !

E' finito il giro ... a Trieste

Nei giorni precedenti l'amministrazione ha spiegato forze nascoste e solerti a rappezzare l'asfalto cittadino nel percorso affinché i corridori non avessero da incorrere in terreno accidentato. In regione l'evento ha avuto una risonanza fantastica, forse perché nei periodi di difficoltà la gente ama vivere appieno quei pochi momenti di spensieratezza che le occasioni offrono.

Vi ho postato il promo perché vi mostra la nostra regione dalle Alpi Carniche e Giulie al mare. Con tutta la cultura ed i paesaggi, che  pochi in Italia   conoscono. 

Sabato, la vigilia dell'arrivo, ha visto la città popolarsi densamente, di turisti e di cittadini che hanno approfittato per fare feste, con i negozi aperti fino alle 22.00 che facevano saldi -fuori stagione- per l'occasione. La città si è popolata ed ha gioito per l'evento eccezionale. 

Come vi ho anticipato il percorso cittadino sviluppato in 8 giri nel cuore di Trieste in un terreno di sali-scendi, ha messo a dura prova i ciclisti. Il loro arrivo è stato salutato dalla sirena della nave da Crociera che potrete vedere in uno dei filmati ormeggiata alla Stazione Marittima, di fronte alla piazza Unità.

 Alla fine il saluto delle Frecce Tricolori e la colonna sonora del Giuliano nazionale sull'aria di Turandot "Vincerò" è stato un momento veramente esaltante.

Ma l' "Air Show" completo è questo pubblicato da www.fluido.tv

Alla fine uno scroscio di pioggia dopo l'arrivo dei ciclisti sul traguardo non ha "spento" gli animi. 
 La felicità del vincitore Nairo Quintana e l'entusiasmo dei Colombiani che riprendono la sua premiazione da cui traspare un genuino orgoglio nazionale:

 

Bellissima la coppa, un nastro d'asfalto su cui sono incisi gli anni del giro ed il nome di tutti i vincitori. Ma non è finita qua: la città ha continuato a festeggiare con un concerto in piazza Unità, che per la manifestazione è stata allestita  alla grande. A sera il concerto dei Dire Straits....